Actualités - Visites guidées chez Wielemans-Ceuppens
Mis à jour le 5 septembre 2017Mise à jour du 5 septembre 2017 - Visites guidées de la restauration des machines exceptionnelles de l'ancienne brasserie Wielemans-Ceuppens de septembre à décembre 2017
La restauration des machines de l'ancienne brasserie Wielemans-Ceuppens à Forest par BruxellesFabriques a porté sur des machines exceptionnelles, uniques en Belgique, et pour l’une d’entre elles sans doute unique au monde. Ces machines se situent dans la salle des machines de l’ancienne brasserie, qui fut construite en 1905 pour la doter d’une installation de réfrigération à la pointe de la modernité. Ce patrimoine classé est intéressant pour la didactique des sciences et l’histoire des techniques. Cette restauration s’est déroulée dans le cadre d’une formation qualifiante d’ouvriers mécaniciens grâce à l’intervention conséquente du Fonds Baillet-Latour et de la Région de Bruxelles-Capitale – Bruxelles Développement urbain – Direction des Monuments et Sites.
Nous proposons désormais des visites guidées mensuelles de ce patrimoine exceptionnel au grand public. Ces visites se déroulent le soir. Les dates des prochaines visites sont les suivantes :
Visites en français :
· Jeudi 7 septembre de 18h30 à 19h30 (inscriptions jusqu’au jeudi 7 septembre à midi).
· Jeudi 5 octobre de 18h30 à 19h30 (inscriptions jusqu’au lundi 2 octobre à midi).
· Jeudi 23 novembre de 18h30 à 19h30 (inscriptions jusqu’au lundi 20 novembre à midi).
· Jeudi 14 décembre de 18h30 à 19h30 (inscriptions jusqu’au lundi 11 décembre à midi).
Visite en anglais :
· Jeudi 12 octobre de 18h30 à 19h30 (inscriptions jusqu’au lundi 9 octobre à midi).
Visite en néerlandais :
· Jeudi 26 octobre de 18h30 à 19h30 (inscriptions jusqu’au lundi 23 octobre à midi).
La salle des machines se situe dans les locaux actuels du BRASS – Centre culturel de Forest, Avenue Van Volxem 364 à 1190 Forest.
Les inscriptions se font par e-mail, à l’adresse wielemansmachines@gmail.com. Suite à la visite, les participants ont la possibilité de verser une contribution libre si celle-ci leur a plu.
Contacts
Pour en savoir plus sur le projet WielemansMachines, contactez-nous:
· Site web: http://www.wielemansmachines.com/
· Page Facebook: https://www.facebook.com/WielemansMachines/
· Adresse e-mail : wielemansmachines@gmail.com
· Contact presse : Guido Vanderhulst – gvanderhulst@gmail.com
A propos du projet WielemansMachines
L'association BruxellesFabriques, sentinelle du patrimoine social et industriel de Bruxelles, a reçu le Prix du Patrimoine Culturel de l'Union Européenne / Concours Europa Nostra en 2013 pour son étude portant sur la restauration des machines exceptionnelles de l'ancienne brasserie Wielemans-Ceuppens à Forest (Bruxelles). Ce projet va toutefois au delà de la restauration des machines. Il est un projet socioculturel original pour la restauration de ce site industriel emblématique.
Le projet a reçu l'appui essentiel du Fonds Baillet-Latour et de la Région de Bruxelles-Capitale – Bruxelles Développement urbain – Direction des Monuments et Sites., ainsi que le support de l'Industrial and Engeneering Heritage Committe de Europa Nostra présidé par Pierre Laconte, et l'étroite collaboration de la Commune de Forest et du BRASS – Centre Culturel de Forest.
A propos de la brasserie Wielemans-Ceuppens
La brasserie commença la production de ses propres bières en 1868 à la Rue Terre Neuve à Bruxelles. Très vite les affaires fleurissent et la brasserie déménage en 1888 à Forest, entre le chemin de fer et le Pont de Luttre. De nouvelles salles de brassage sont inaugurées en 1905 et 1930 – la plus grande salle de brassage d'Europe à cette époque, devenue aujourd’hui le WIELS.
Après des décennies d'expansion et de prix, la brasserie, absorbée par Interbrew, ferme ses portes en 1988. Les bâtiments emblématiques de 1905 et 1930 sont sauvés grâce à l'action de La Fonderie et de son fondateur et directeur, Guido Vanderhulst. Ces bâtiments accueillent désormais des activités culturelles, respectivement le BRASS et le WIELS.
A propos de BruxellesFabriques
BruxellesFabriques-Brusselfabriek est née de l’association de quelques passionnés du patrimoine social et industriel de Bruxelles. Ce domaine est essentiel car le développement de la ville et de sa population a été longuement et très largement marqué par cette histoire. Aujourd’hui, l’évolution de la société s’accélère et des pans entiers de ce patrimoine disparaissent chaque jour. Plus d'informations sur notre site web
Mise à jour du 13 juillet 2017 - Une bielle est placée par de véritables horlogers !
par Guido Vanderhulst, Vice-Président de PIWB et Président de BruxellesFabriques
Le placement d'une nouvelle bielle sur le compresseur de brasserie Wielemans-Ceuppens a été réalisé par une entreprise de Dixmude, Mecopol-Kemaspray, dirigée par un chef extrêmement précieux et consciencieux, M. Paul Deburghgraeve.
BruxellesFabriques a pu réaliser ce projet grâce à un sponsoring du secteur brassicole.
Une grue vient déposer la bête de 400 kilos sur la terrasse arrière de la salle des machines.
Les hommes transportent la bielle à proximité de son emplacement définitif.
A l'une de ses extrémités, la bielle possède une fourche qui s'articule sur le piston.
Il faut faire tourner le volant avec le "racagnac", habituellement utilisé pour mettre le moteur au point mort avant d'y injecter la vapeur. Tout avait été débloqué par l'équipe en formation.
Le chef et son adjoint. Le travail est terminé, parfaitement réalisé, au millimètre près !
Photo Carole Depasse
ACTE 6 - Mise à jour de septembre 2016
Communiqué de presse : la restauration des machines exceptionnelles de l'ancienne brasserie Wielemans-Ceuppens par BruxellesFabriques - Fin de la dernière phase des travaux de restauration
La restauration des machines de l'ancienne brasserie Wielemans-Ceuppens à Forest par BruxellesFabriques porte sur des machines exceptionnelles, uniques en Belgique, et pour l’une d’entre elles sans doute unique au monde. Ces machines se situent dans la salle des machines de l’ancienne brasserie, qui fut construite en 1905 pour la doter d’une installation de réfrigération à la pointe de la modernité. La brasserie souhaitait en effet brasser la pils, bière d’origine tchèque, qui ne nécessite pas de temps de garde comme les gueuzes. Mais il fallait disposer d’un système de réfrigération performant pour un grand volume de production.
C’est un compresseur américain spécialement construit à New York pour la brasserie en 1894 : la De La Vergne, qui est installée avec le système de réfrigération. En 1905, deux machines sont ajoutées : les compresseurs suisses Sulzer, entraînés par deux machines à vapeur Carels de Gand. Seul demeure encore un compresseur Sulzer, sur l’axe d’une Carels. Un pont roulant entièrement mécanique, mu par chaînes, deux compresseurs Ingersoll Rand plus récents mus grâce à l’électricité, et un tableau de contrôle électrique impressionnant sont les autres éléments de ce patrimoine classé et intéressant pour la didactique des sciences et l’histoire des techniques.
Cette restauration s’est déroulée dans le cadre d’une formation qualifiante d’ouvriers mécaniciens grâce à l’intervention conséquente du Fonds Baillet-Latour et de la Région de Bruxelles-Capitale. Nous devions nous conformer à un agenda particulier, et activer les travaux aux périodes au cours desquelles aucune activité culturelle ne se déroulait dans cette splendide salle.
Ainsi, une première phase en janvier et février de cette année nous a permis d'obtenir des résultats exceptionnels. En effet, notre équipe est parvenue à remettre complètement en état de marche le pont roulant, ainsi qu'à rendre sa splendeur d'antan et remettre en mouvement le compresseur De La Vergne, dont la dernière mise en marche connue date de près de 100 ans.
Le pont roulant et le compresseur De La Vergne, ainsi que les deux compresseurs Ingersoll Rand et les conduits de gaz ont été complètement restaurés selon notre méthodologie : retrait des éléments non-adhérents et de la rouille par nettoyage délicat à la main et application de deux couches d'un vernis spécial antirouille au pinceau. De plus, nos techniciens ont nettoyé et restauré l'ensemble des éléments du tableau électrique, à savoir les panneaux en marbre, les manettes et les cadrans.
La deuxième et dernière phase de la restauration, qui se termine aujourd’hui, s’est attelée à la machine à vapeur Carels et le compresseur horizontal Sulzer : deux pièces maîtresses. Il fallait parvenir à remettre en mouvement la machine à vapeur ; elle entraîne le compresseur puisqu’ils ont été construits sur le même axe. Le compresseur a encore tourné jusqu’à la fermeture de la brasserie en septembre 1988.
La Carels voulait bien tourner mais il a fallu le lui réapprendre. Notre équipe est parvenue à débloquer les pistons de la machine suite à plusieurs essais laborieux où le génie de nos mécaniciens a été mis à contribution, tant l’état des cylindres était catastrophique après 60 ans d’immobilité et dix ans d’infiltrations d’eau. Aujourd’hui, c’est époustouflant de pouvoir faire tourner ce volant de cinq mètres de diamètre et de cinq tonnes, tout en entraînant les pistons de la Sulzer, à un seul homme tirant sur le « racagnac »qui servait jadis à mettre le moteur au point zéro pour recevoir la vapeur. Suite à ce succès, la Carels et la Sulzer ont eu droit au même traitement que les machines précédentes, avec un nettoyage en profondeur mais tout en douceur, ainsi que l’application du vernis protecteur spécial antirouille. L’ancienne courroie qui était placée sur le volant afin de le mouvoir à l’aide d’un moteur électrique dans les années 1955, après l’abandon de la vapeur, a été replacée. Elle avait été conservée aux dépôts de La Fonderie.
Maintenant que la restauration en soi est terminée, nous nous attelons à retrouver les éléments manquants de la Carels et du compresseur Sulzer. Ainsi, nous avons demandé à une entreprise spécialisée de reconstruire une bielle qui jadis, mue par le pression de vapeur dans la machine, entraînait le volant de 5 mètres de diamètre. Cette « nouvelle » bielle sera exactement conforme à l’ancienne. Sous réserve de l’approbation des autorités du patrimoine, nous devrions pouvoir la placer en octobre. Nous espérons que, avec d’autres apports, cela nous permettra de refaire tourner la machine en entraînant les pistons de la Carels et de la Sulzer. Nous sommes également à la recherche de dix flacons « huileurs goutte à goutte ». Ils ont disparu… Tout comme les palans des chariots de levage du pont roulant.
Par ailleurs, nos amis de ETWIE ont organisé une visite de nos machines par des experts flamands du patrimoine industriel. Ainsi, des représentants du Musée de la chaussure d’Izegem nous ont donné de nombreuses pistes intéressantes pour l’entraînement de la machine à vapeur par moteur de friction, ce qui était notre souhait.
Il est prévu d’organiser des visites guidées pour écoles, étudiants, et adultes. Ces visites permettront de transmettre les connaissances autour de cette brasserie, des machines, de leur fonctionnement, ainsi que du type de restauration entreprise. Toutes les informations seront placées en temps utile sur le site www.wielemansmachines.com
Contacts
Pour en savoir plus sur le projet WielemansMachines, contactez-nous:
• Site web : www.wielemansmachines.com
• Page Facebook :
• Adresse e-mail : wielemansmachines@gmail.com
• Contact presse : Guido Vanderhulst – gvanderhulst@skynet.be
A propos du projet WielemansMachines
L'association BruxellesFabriques, sentinelle du patrimoine social et industriel de Bruxelles, a reçu le Prix du Patrimoine Culturel de l'Union Européenne / Concours Europa Nostra en 2013 pour son étude portant sur la restauration des machines exceptionnelles de l'ancienne brasserie Wielemans-Ceuppens à Forest (Bruxelles). Ce projet va toutefois au delà de la restauration des machines. Il est un projet socioculturel original pour la restauration de ce site industriel emblématique.
La restauration de ces machines a démarré en décembre 2015. Une première phase s'est achevée début mars 2016. La deuxième et dernière phase a débuté le 26 juin et s’achève le 5 septembre 2016.
Le projet a reçu l'appui essentiel du Fonds Baillet-Latour et de la Région de Bruxelles-Capitale, ainsi que le support de l'Industrial and Engeneering Heritage Committe de Europa Nostra présidé par Pierre Laconte, et l'étroite collaboration de la Commune de Forest et du BRASS – Centre Culturel de Forest.
A propos de la brasserie Wielemans-Ceuppens
La brasserie commença la production de ses propres bières en 1868 à la Rue Terre Neuve à Bruxelles. Très vite les affaires fleurissent et la brasserie déménage en 1888 à Forest, entre le chemin de fer et le Pont de Luttre. De nouvelles salles de brassage sont inaugurées en 1905 et 1930 – la plus grande salle de brassage d'Europe à cette époque, devenue aujourd’hui le WIELS, centre d’art contemporain.
Après des décennies d'expansion et de prix, la brasserie, absorbée par Interbrew, ferme ses portes en 1988. Les bâtiments emblématiques de 1905 et 1930 sont sauvés grâce à l'action de La Fonderie et de son fondateur et directeur, Guido Vanderhulst. Ces bâtiments accueillent désormais des activités culturelles, respectivement le BRASS et le WIELS.
A propos de BruxellesFabriques
BruxellesFabriques-Brusselfabriek est née de l’association de quelques passionnés du patrimoine social et industriel de Bruxelles. Ce domaine est essentiel car le développement de la ville et de sa population a été longuement et très largement marqué par cette histoire.
Aujourd’hui, l’évolution de la société s’accélère et des pans entiers de ce patrimoine disparaissent chaque jour. Plus d'informations sur notre site web : www.bruxellesfabriques.be
ACTE 5 - Mise à jour de février 2016
Un communiqué de presse de BruxellesFabriques relatif à la restauration des machines.
ACTE 4 - Mise à jour de décembre 2015 - La restauration des machines exceptionnelles de l’ancienne brasserie Wielemans-Ceuppens (Forest), un projet socio-culturel original primé par Europa Nostra, démarre enfin !
L’ancienne brasserie Wielemans-Ceuppens située à Forest est un symbole pour la région de Bruxelles. Elle est un représentant majeur de l’une des industries qui a le plus marqué la ville de son empreinte. L’association BruxellesFabriques fut lauréate du Grand Prix du Patrimoine Culturel de l’Union européenne / Concours Europa Nostra 2013 dans la catégorie « recherche » pour son étude sur la restauration des machines exceptionnelles de cette ancienne brasserie. Construites en 1894 et 1905, ces machines seraient à notre connaissance les seules restantes de ce type en Europe et l’une d’entre elles, le compresseur new-yorkais de La Vergne, est unique au monde.
Cette étude, réalisée par Guido Vanderhulst, fondateur et Président de BruxellesFabriques et Vice-Président de PIWB, visait à analyser la faisabilité de la restauration de ce patrimoine technique et industriel dans le cadre d’un programme de sensibilisation des publics et de formation qualifiante de personnel. Elle représente un projet socio-culturel original pour ce site industriel historique, intégrant à la fois la restauration des machines - pouvant aller jusqu’à la mise en mouvement de certaines d’entre elles à titre didactique - la formation de personnes pour cette restauration, et leur implication dans la communication autour de ce projet envers le grand public et les écoles.
Grâce à l’appui essentiel du Fonds Inbev-Baillet Latour ainsi que du « Industrial and Engineering Heritage Committee » de Europa Nostra piloté par Pierre Laconte, ce projet de restauration démarrera le 21 décembre 2015. Si vous voulez en savoir plus sur ce projet et suivre toutes ses étapes, suivez-nous sur notre site web ainsi que sur notre page Facebook.
ACTE 3 - Mise à jour de décembre 2013
Bruxelles : Grand Prix 2013 du Patrimoine culturel de l’Union européenne/Concours Europa Nostra
La cérémonie locale de remise du Grand Prix du Patrimoine culturel de l’Union européenne/Concours Europa Nostra 2013 – Catégorie 2 (Recherche) qui a récompensé l’étude de BruxellesFabriques (www.bruxellesfabriques.be) relative à la restauration des machines exceptionnelles de l’ancienne brasserie Wielemans-Ceuppens, s’est tenue, le 4 décembre, dans la salle de brassage du WIELS (www.wiels.org). Karel Bartak, Chef d’unité à la DG Éducation&Culture de la Commission européenne et Denis de Kergorlay, Président exécutif d'Europa Nostra Belgium, ont loué le travail remarquable entrepris par le président de BruxellesFabriques, Guido Vanderhulst. La cérémonie, regroupant une centaine d’invités, s’est terminée par la visite de la salle des machines du BRASS et une dégustation de bières offertes par les brasseries artisanales de la Senne et Cantillon. Le jury international a estimé l’étude primée particulièrement intéressante, notamment parce qu’elle prévoit un programme de qualification professionnelle pour la restauration (voire leur mis en marche) des machines. "Nous sommes très mobilisés autour de la protection et de la promotion de l'héritage culturel de l'union européenne, non seulement par le financement de nombreuses initiatives, mais aussi par l'élaboration de politiques adéquates. La Commission européenne a lancé un nouveau programme Europe Créative* et j'espère que le Prix du Patrimoine culturel de l’UE/Concours Europa Nostra profitera de ce support », a déclaré Karel Bartak.
*Europe creative: Programme de soutien dans les secteurs créatifs et culturels européens à partir de 2014. La culture européenne, le cinéma, la télévision, la musique, la littérature, les arts du spectacle, le patrimoine et les domaines connexes bénéficieront du soutien accru du programme Europe créative de la Commission européenne, approuvé le 19 novembre par le Parlement européen et le 5 décembre 2013 par le Conseil de l’UE. Avec un budget de € 1,46 milliards d’euros pour les sept prochaines années - 9% de plus qu’actuellement - le programme donnera un nouvel élan aux secteurs culturels et créatifs, qui sont une source importante d'emplois et de croissance.
ACTE 2 - Mise à jour de juillet 2013
Prix du patrimoine culturel de l’Union européenne/Concours Europa Nostra
Athènes - Les six lauréats du Grand Prix 2013 du patrimoine culturel de l’Union européenne/Concours Europa Nostra sont connus. Parmi ceux-ci figure un lauréat belge : l’association BruxellesFabriques pour l’étude en vue de la restauration des machines exceptionnelles de la brasserie Wielemans-Ceuppens à Bruxelles (voir Newsletter N°35). Mme Vassiliou, commissaire européen pour la culture, a déclaré: «Ce soir, nous célébrons de formidables exemples de conservation, de recherche, de contributions exemplaires, d'éducation, de formation et de sensibilisation. Le choix s'est avéré particulièrement difficile cette année. La qualité et la diversité exceptionnelles des projets retenus témoignent du savoir-faire et de la passion extraordinaires qui caractérisent le secteur du patrimoine culturel européen, auquel nous devons apporter notre soutien et notre protection au profit des générations à venir. Le patrimoine n'est pas seulement un moyen de «glorifier» notre passé. Il constitue une immense ressource pour notre présent et notre avenir et est l'un des principaux facteurs qui font de l'Europe la première destination touristique du monde, contribuant ainsi de manière substantielle à notre économie et à la création d'emplois dans nos villes et régions.»
Catégorie 2 – Recherche -
Restauration des machines exceptionnelles de la brasserie Wielemans-Ceuppens, Bruxelles, BELGIQUE
ACTE 1 - Publié en avril 2013
Par Guido Vanderhulst et Carole Depasse,
La Brasserie Wielemans Ceuppens est emblématique de la région bruxelloise, seule région au monde où une bière artisanale appelée « Gueuze » est brassée. Sa salle des machines raconte l’évolution de l’histoire industrielle et technique de la fabrication de la bière. Elle fut construite en 1905 et correspond au second développement de la brasserie, moment où la « Gueuze » est remplacée par la « Pils », produit de fermentation plus rapide afin de se conformer aux goûts allemand et tchèque. Les machines de cette salle sont exceptionnelles: elles sont rarissimes en Europe et l’une d’entre elles, le compresseur De La Vergne, est unique au monde. L'objectif de l'étude confiée par la commune de Forest à Guido Vanderhulst, président de BruxellesFabriques, est de mettre en valeur leur caractère unique et d’examiner la faisabilité de leur restauration en vue de leur (re)mise en marche didactique. Le résultat global est un projet socio-culturel original (un programme de formation et de qualification professionnelle s’y ajoute), ancré dans un plan global de réhabilitation d’un ancien site industriel européen.
Photos, vidéos et informations :
http://www.youtube.com/europanostrachannel
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-279_fr.htm
http://www.europanostra.org/awards/110
http://forestcentreculturel.blogspot.be
